2010-06-14 どう見ても蒼くは見えないな アオサギ(蒼鷺)と言うけれど何処も青くはない。 日本人は緑を青と言ったり(信号機)灰色を青だと いったりするので、何色の鳥とかいう時の色の受け 取り方の個人差が大きくて話を難しくする。 特にピンクはオレンジ、赤、アカムラサキまで ピンクと表現するし、緑もカーキイロなんて いうので。。。アオサギの英名はGrey Heronで 灰色の鷺でそのままズバリなんだけど。。 でも、青には見えないけど蒼くは感じられる 猫も日本人のDNAなのだな。 文学的にはいいけど、科学的には問題ありだな。